Kebijakan Privasi Sudoku
Tanggal berlaku: 2 Oktober 2026
Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Langfang Zilingxing Technology Co., Ltd. ("kami") mengumpulkan, menggunakan, membagikan, dan melindungi informasi saat kamu menggunakan aplikasi Sudoku kami di iOS dan Android di luar Tiongkok daratan. Aplikasi ini tersedia di toko aplikasi dengan nama sesuai bahasa, seperti "Sudoku - Teka-Teki Asah Otak", "Sudoku Climb: Logic Puzzles", "ナンプレ・数独 - 段位が上がる脳トレ", "스도쿠 클래식: 두뇌 트레이닝", "數獨控", "Sudoku Bậc Thầy", dan "ซูโดกุ - เกมฝึกสมองผู้ใหญ่". Pengguna di Tiongkok daratan tunduk pada kebijakan privasi berbahasa Tionghoa kami yang terpisah.
Kebijakan ini tersedia dalam beberapa bahasa. Jika terdapat perbedaan antarversi, versi bahasa Inggris yang berlaku.
1. Ringkasan
- Kamu bisa bermain tanpa mendaftar. Kami memberikan ID Pengguna anonim (ditampilkan sebagai "Sudoku ID" di halaman Saya) untuk menyimpan progres dan peringkatmu.
- Aplikasi ini gratis dan didukung oleh iklan dari Google AdMob. Di wilayah yang diwajibkan oleh hukum, kami meminta persetujuanmu sebelum iklan dipersonalisasi, dan di iOS kami meminta izin sebelum ID iklanmu digunakan untuk pelacakan.
- Pembelian dalam aplikasi sekali bayar (opsional) diproses oleh Apple atau Google. Kami tidak pernah menerima data kartu atau rekening bankmu.
- Server kami berlokasi di Tiongkok daratan.
- Kami tidak menjual informasi pribadimu.
2. Informasi yang kami kumpulkan
2.1 Informasi yang kamu berikan
- Nama panggilan (opsional): jika kamu mengaturnya, nama ini ditampilkan bersama hasilmu di papan peringkat.
- Teka-teki yang kamu masukkan atau bagikan: teka-teki kustom yang kamu ketik atau simpan, serta kode berbagi yang kamu buat.
- Foto untuk "Selesaikan dari Foto": saat kamu menggunakan "Selesaikan dari Foto", foto yang kamu ambil atau pilih diunggah ke server kami untuk mengenali teka-teki. Kami hanya menggunakannya untuk tujuan ini.
- Pesan dukungan: isi pesan yang kamu kirim saat menghubungi dukungan.
2.2 Informasi yang dikumpulkan secara otomatis
- ID Pengguna: pengenal anonim yang diberikan server kami saat kamu pertama kali menggunakan aplikasi setelah menyetujui kebijakan ini.
- Data permainan: progres, tingkat, hasil level dan Tantangan Harian, rekor beruntun, favorit, statistik, dan pengaturan.
- Informasi perangkat dan aplikasi: model perangkat, sistem operasi dan versinya, versi aplikasi, bahasa, jenis jaringan, dan alamat IP.
- Log kesalahan: informasi teknis tentang crash dan kesalahan, terkait dengan ID Penggunamu, agar kami bisa memperbaiki masalah.
2.3 Informasi iklan
Iklan disediakan oleh Google AdMob. Bergantung pada pilihanmu dan hukum setempat, Google dapat mengumpulkan: ID iklan perangkat (IDFA di iOS, hanya jika kamu mengizinkan pelacakan; ID iklan Android di Android), alamat IP, informasi perangkat dan aplikasi, serta informasi tentang iklan yang ditampilkan dan interaksimu dengannya. Lihat bagian 4 untuk pilihanmu.
2.4 Informasi pembelian
Jika kamu melakukan pembelian dalam aplikasi sekali bayar, pembayaran sepenuhnya ditangani oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play). Kami hanya menerima informasi yang diperlukan untuk memberikan dan memulihkan pembelianmu: ID transaksi atau pesanan, produk, tanggal pembelian, serta negara atau wilayah toko. Kami menautkan informasi ini ke ID Penggunamu agar fitur yang dibeli berfungsi di akunmu.
2.5 Informasi yang tidak kami kumpulkan
Kami tidak mengumpulkan nama, alamat email (kecuali kamu mengirim email kepada kami), nomor telepon, kontak, lokasi akurat, atau data kartu pembayaranmu.
3. Cara kami menggunakan informasi
| Tujuan | Informasi yang digunakan | Dasar hukum (EEA/Inggris) |
|---|---|---|
| Menyediakan permainan: menyimpan progres, Tantangan Harian, papan peringkat, petunjuk, kode berbagi | ID Pengguna, data permainan, nama panggilan, teka-teki | Pelaksanaan perjanjian dengan kamu |
| Mengenali teka-teki dengan "Selesaikan dari Foto" | Foto yang kamu pilih | Pelaksanaan perjanjian |
| Memberikan dan memulihkan pembelian | Informasi pembelian, ID Pengguna | Pelaksanaan perjanjian |
| Menampilkan iklan agar aplikasi tetap gratis | Informasi iklan | Persetujuan (iklan yang dipersonalisasi); kepentingan sah (iklan yang tidak dipersonalisasi) |
| Menjaga keamanan layanan, mencegah penipuan dan penyalahgunaan | Informasi perangkat dan aplikasi, alamat IP, log | Kepentingan sah |
| Memperbaiki bug dan meningkatkan aplikasi | Log kesalahan, informasi perangkat dan aplikasi | Kepentingan sah |
| Mematuhi kewajiban hukum, pajak, dan akuntansi | Informasi pembelian | Kewajiban hukum |
4. Iklan dan pilihanmu
- Persetujuan (EEA, Inggris, Swiss, dan wilayah lain yang diwajibkan oleh hukum): saat pertama kali dibuka, aplikasi menampilkan pesan persetujuan dari User Messaging Platform Google. Kamu bisa mengubah pilihanmu kapan saja di halaman Saya pada "Pengaturan privasi iklan".
- Izin pelacakan iOS: aplikasi meminta izin melalui Transparansi Pelacakan Aplikasi (App Tracking Transparency) dari Apple. Jika kamu menolak, IDFA tidak dibagikan. Kamu bisa mengubahnya di Pengaturan > Privasi & Keamanan > Pelacakan.
- ID iklan Android: kamu bisa menyetel ulang atau menghapusnya di pengaturan Google atau Privasi perangkatmu.
- Iklan dibatasi pada konten yang sesuai untuk semua kalangan (peringkat maksimum "PG").
- Pelajari bagaimana Google menggunakan informasi dari aplikasi yang memakai layanannya: policies.google.com/technologies/partner-sites.
5. Layanan pihak ketiga
| Layanan | Penyedia | Tujuan | Kebijakan privasi |
|---|---|---|---|
| Google AdMob dan User Messaging Platform | Google LLC / Google Ireland Limited | Iklan dan pengelolaan persetujuan iklan | policies.google.com/privacy |
| Pembelian dalam aplikasi App Store | Apple Inc. | Pembayaran pembelian di iOS | apple.com/legal/privacy |
| Penagihan Google Play | Google LLC | Pembayaran pembelian di Android | policies.google.com/privacy |
| Hosting dan penyimpanan cloud | Alibaba Cloud | Menghosting server dan konten aplikasi atas nama kami | — |
| WeChat Open SDK (hanya iOS) | Tencent | Membuka WeChat saat kamu mengetuk "Dukungan"; tidak ada data yang dikirim jika tidak digunakan | Privasi WeChat |
Catatan untuk iOS: aplikasi iOS adalah satu build untuk semua wilayah dan juga berisi SDK iklan yang hanya digunakan di Tiongkok daratan (Pangle dari ByteDance dan Youlianghui dari Tencent). SDK ini hanya diinisialisasi jika wilayah akun App Store-mu adalah Tiongkok daratan. Untuk pengguna di wilayah lain, SDK tersebut tidak dijalankan dan tidak mengumpulkan informasi.
Kami hanya membagikan informasi kepada penyedia layanan sejauh diperlukan untuk tujuan di atas, dan kami mewajibkan mereka melindunginya. Kami juga dapat mengungkapkan informasi jika diwajibkan oleh hukum atau untuk melindungi hak dan keselamatan.
6. Izin perangkat
| Izin | Platform | Kapan dan mengapa |
|---|---|---|
| Kamera | iOS, Android | Hanya saat kamu menggunakan "Selesaikan dari Foto" untuk memotret teka-teki |
| Foto / media | iOS, Android | Hanya saat kamu memilih gambar yang ada untuk "Selesaikan dari Foto" |
| Pelacakan (App Tracking Transparency) | iOS | Untuk menanyakan apakah IDFA boleh digunakan untuk iklan; opsional |
| ID iklan | Android | Digunakan AdMob untuk iklan, sesuai pengaturan dan persetujuanmu |
| Internet | iOS, Android | Menyinkronkan progres, menampilkan papan peringkat dan iklan, serta menggunakan fitur online |
Kamu bisa menonaktifkan izin kapan saja di pengaturan perangkat. Bagian lain dari permainan tetap berfungsi.
7. Lokasi penyimpanan informasi
Server kami berlokasi di Tiongkok daratan dan dioperasikan di Alibaba Cloud. Saat kamu menggunakan aplikasi di luar Tiongkok, informasimu ditransfer ke dan diproses di Tiongkok. Google dan Apple dapat memproses informasi di negara lain sesuai kebijakan mereka masing-masing. Jika diperlukan (misalnya transfer dari EEA atau Inggris), kami menggunakan perlindungan yang sesuai seperti klausul kontrak standar.
8. Lama penyimpanan
- Data permainan, ID Pengguna, dan nama panggilan: selama kamu menggunakan aplikasi. Jika kamu meminta penghapusan, kami menghapusnya dalam 30 hari, kecuali jika hukum mewajibkan kami menyimpannya.
- Foto untuk "Selesaikan dari Foto": disimpan paling lama 3 bulan untuk mengenali teka-teki dan memeriksa masalah pengenalan, lalu dihapus; tidak digunakan untuk tujuan lain.
- Log kesalahan: paling lama 12 bulan.
- Catatan pembelian: selama diwajibkan oleh hukum pajak dan akuntansi.
Data yang hanya tersimpan di perangkatmu, seperti permainan yang belum selesai, akan terhapus saat kamu mencopot aplikasi.
9. Hak-hakmu
Bergantung pada tempat tinggalmu, kamu mungkin berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, atau menerima salinan informasi pribadimu, menolak atau membatasi pemrosesan tertentu, serta menarik persetujuan kapan saja (tanpa memengaruhi pemrosesan sebelumnya). Hak-hak ini dapat timbul berdasarkan hukum seperti GDPR UE/Inggris, Undang-Undang Privasi Konsumen California, Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Jepang, Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Korea, Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Thailand, Dekret 13/2023 Vietnam, dan Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi Indonesia.
Untuk mengajukan permintaan, kirim email ke alamat di bawah dan sertakan "Sudoku ID" dari halaman Saya agar kami dapat menemukan datamu. Kami akan merespons dalam 30 hari. Kamu juga berhak mengajukan keluhan kepada otoritas pelindungan data di wilayahmu.
Penduduk California: kami tidak menjual informasi pribadi. Iklan yang dipersonalisasi melalui AdMob dapat dianggap sebagai "berbagi" menurut hukum California. Kamu dapat memilih keluar dengan menolak pelacakan di iOS, menghapus ID iklan Android, atau menghubungi kami.
10. Anak-anak
Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, atau di bawah usia minimum yang ditetapkan di negaramu. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak. Jika kamu yakin seorang anak telah memberikan informasi pribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
11. Keamanan
Kami menerapkan langkah teknis dan organisasi yang wajar untuk melindungi informasimu, termasuk koneksi terenkripsi (HTTPS) dan kontrol akses. Tidak ada metode pengiriman atau penyimpanan yang sepenuhnya aman, tetapi kami berupaya melindungi informasimu dan akan menangani insiden sesuai ketentuan hukum.
12. Perubahan kebijakan ini
Kami dapat memperbarui kebijakan ini seiring perubahan aplikasi. Versi baru akan dipublikasikan di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru. Jika perubahannya signifikan, kami juga akan memberitahumu di dalam aplikasi.
13. Hubungi kami
Langfang Zilingxing Technology Co., Ltd.
Room 1702, Unit 1, Building 3, Plot 3, Huayu City, University Town, Langfang Economic and Technological Development Zone, Hebei, China
Email: zhaoqi_accp@163.com